Frans voor maatschappelijk werkers

Als gevolg van maatschappelijke evoluties komt u tijdens de uitoefening van uw beroep in toenemende mate met Franstaligen in contact. Op die momenten ervaart u dat uw kennis van het Frans onvoldoende is om op een vlotte en efficiënte manier met uw gesprekspartner(s) te communiceren. Dan wordt het immers duidelijk dat u door die gebrekkige kennis enerzijds nog wat drempelvrees hebt en anderzijds een grote behoefte voelt aan vakjargon.

De doelstelling van deze opleiding is dan ook de communicatie tussen u en uw Franstalige klanten te bevorderen. De nadruk ligt op het specifieke vakjargon en op de mondelinge communicatie. U verhoogt uw kennis van het Frans naar een praktisch werkniveau in functie van de specifieke behoeftes van uw job als maatschappelijk werker.

Indien u werkt in een CAW, een OCMW of een gelijkaardige dienst, dan is dit voor u de geknipte opleiding.

Om aan deze opleiding te kunnen deelnemen, moet u over een goede basiskennis van het Frans beschikken (Europees referentiekader, A2: Kan zinnen en regelmatig voorkomende uitdrukkingen begrijpen die verband hebben met zaken van direct belang [bijvoorbeeld persoonsgegevens, familie, winkelen, plaatselijke geografie, werk]. Kan communiceren in simpele en alledaagse taken die een eenvoudige en directe uitwisseling over vertrouwde en alledaagse kwesties vereisen. Kan in eenvoudige bewoordingen aspecten van de eigen achtergrond, de onmiddellijke omgeving en kwesties op het gebied van diverse behoeften beschrijven).

Om de interactiviteit te garanderen, wordenslechts 16 deelnemers tot deze opleiding toegelaten.

Een eventueel aanwezige drempelvrees overwint u van bij de start. De cursus verloopt volledig in het Frans en in de vorm van interactieve gesprekken, rollenspellen en improvisatieoefeningen.

Een greep uit de mogelijke onderwerpen:

• alternatieve gerechtelijke maatregelen
• crisishulp
• huishoudelijk geweld
• justitieel welzijnswerk
• ondersteuningscentrum voor allochtonen
• onthaalcentrum
• opvangcentrum
• persoonlijk en relationeel welzijn
• schuldbemiddeling
• slachtofferhulp
• sociale enquête
• sociale huisvesting
• thuisbegeleiding
• vluchtelingenhulp
• woonbegeleiding
• ...

De cursus wordt samengesteld in onderling overleg met u. Andere items kunnen aangebracht worden. Er wordt ook aandacht besteed aan het telefoneren in het Frans en aan een aantal spraakkunstitems die voor mondelinge communicatie essentieel zijn.